免費論壇 繁體 | 簡體
公告:SCLUB雲端專屬主機己開放租用
分享
Board logo

標題: 兒動迷大會2013 [打印本頁]

作者: Dr.Kidsong    時間: 2013-1-1 23:19     標題: 兒動迷大會2013

新年新開始
作者: define    時間: 2013-1-16 23:06

Magi第5集係M05H真係匪夷所思
作者: Dr.Kidsong    時間: 2013-1-17 00:04

回復 2# define


    暴力?打得好勁咩?
作者: define    時間: 2013-1-18 00:35

就係唔勁先至匪夷所思= =
作者: 匕麟    時間: 2013-1-19 20:03

本帖最後由 匕麟 於 2013-1-19 20:06 編輯
回復  define


    暴力?打得好勁咩?
Dr.Kidsong 發表於 2013-1-17 00:04

實際上時間的差別不足2秒,補回的片段並非涉及暴力。(惟不排除尚有更換其他畫面)

另外,傍晚時段仍未實行遇刪剪時把首播及重播時段分兩個版本,
《櫻桃小丸子》、《白兔糖》及《足球騎士》均未有在重播時段補回首播時被刪片段。
作者: define    時間: 2013-1-21 22:18

實際上時間的差別不足2秒,補回的片段並非涉及暴力。(惟不排除尚有更換其他畫面)

另外,傍晚時段仍未 ...
匕麟 發表於 2013-1-19 20:03

係幾分幾秒剪左,有興趣睇下
作者: hkchan5544    時間: 2013-1-23 21:20

本帖最後由 hkchan5544 於 2013-1-23 21:21 編輯

不知可否建議一下將《寵物小精靈:超級願望II》取消調位呢?
特別係因為在OP一開首出現了Pre-OP的聲(而且經常),咁搞法真係有D怪。
特別係之後的集數,都係一樣會偶爾出現呢D問題。
而且現在沒有播放粵語OP,因此建議取消調位是否比較好呢?
麻煩哂了,唔好意思……

(印象中之前寵物小精靈DP都曾經建議過不要改動內容位置 , 不知現在可否再建議一下呢?)
作者: Cdot    時間: 2013-2-3 12:24

不好意思,又要在這裡問,請問一下有沒有「兒歌清單」一貼內的編號 0085 的歌曲《微笑沉睡比卡超》呢?因為前陣子聽了這首歌曲,發現原來挺不錯的,之前一直沒留意,所以想問一下,不好意思。
作者: Dr.Kidsong    時間: 2013-2-5 19:33

回復 8# Cdot

試下得唔得
    陳慧琳-微笑沉睡比卡超.mp3:
http://DrKidsong.myDS.me:5000/fbsharing/ed9oB255
作者: Cdot    時間: 2013-2-5 19:34

回復  Cdot

試下得唔得
    陳慧琳-微笑沉睡比卡超.mp3:
Dr.Kidsong 發表於 2013-2-5 19:33



    有以下顯示:
Sorry, the page you are looking for is not found.
作者: Dr.Kidsong    時間: 2013-2-6 12:27

http://DrKidsong.myDS.me:5000/fbsharing/FqH3W05b
作者: Cdot    時間: 2013-2-6 19:18

Dr.Kidsong 發表於 2013-2-6 12:27



    可以下載了,謝謝。
作者: Cdot    時間: 2013-2-7 20:32

本帖最後由 Cdot 於 2013-2-7 20:43 編輯

據其他動畫迷透露,原定《數碼暴龍合體大作戰》由第 23 集起將會更換播放第 2 個片頭畫面,不過電視台直至現在仍然繼續播放第 1 個片頭畫面。

我認為如果電視台於播放第 31 集(日本播放 OP2 的集數)時仍未作出更換任何 OP 畫面及歌曲的話,強烈建議樓主一定要向電視台反映有關問題,否則到時仍強行播放已不適合劇情發展的畫面的話,情況將會非常突兀,亦難保 2009 年的《守護蛋精靈》的事件將會重演。
作者: hkchan5544    時間: 2013-2-8 22:57

本帖最後由 hkchan5544 於 2013-2-8 23:04 編輯
據其他動畫迷透露,原定《數碼暴龍合體大作戰》由第 23 集起將會更換播放第 2 個片頭畫面,不過電視台直至 ...
Cdot 發表於 2013-2-7 20:32

此外因技術出錯,此OP無法播出立體聲版本,故也應該要應盡快向電視台提出,換新版本之濟也要注意該問題。

其次,有傳翡翠台會於3月轉為高清格式播映,若是真的話,駁片之OP能否以高清播出又是未知之數……
另外再延伸一個問題,就是假若高清後,於《放學ICU》時段內播映的動畫,不知又能否改為高清格式播映呢?
作者: Cdot    時間: 2013-2-9 12:16

另外較早前電視台重播《Yes! 光之美少女Go Go!》的時侯電視台是有提供雙語廣播,但是現正首播的《光之美少女:甜蜜天使》卻沒有提供雙語廣播,這個奇怪的安排亦應該向電視台查問一下。
作者: Cdot    時間: 2013-2-22 20:23

據其他動畫迷透露,表示自己與「內部人員」確認過後,證實將於下星期播放的《數碼暴龍合體大作戰》原定播放 OP2 的集數,將會繼續以「駁片」形式播放粵語 OP。

雖然有關集數仍未安排播出,故未能肯定有關安排是否百份百真確,但從以往慣例來看,出現以上提及的情況機會甚大。

故此,希望樓主盡快向電視台反映有關問題,讓電視台播放有關集數時,不會招致觀眾的強烈不滿。

另外,據新聞組消息,《FAIRY TAIL 魔導少年III》(有可能是打錯,去年宣傳時是顯示「II」)亦證實將由 4 月 28 日起逢星期日早上於翡翠台首播,由於有關時段因連播安排而經常出現額外刪剪,故希望樓主反映《數碼》情況時,亦能代為跟進一下。
作者: hkchan5544    時間: 2013-2-22 20:53

另外,《奇幻魔法Melody IV 》據了解為4:3制作。
但由於2011年8月1日起,《放學ICU》於模擬頻道已經改為Letter Box播放。
因此希望樓主能夠建議電視台立即抽起。

雖然可能好自私,但係都一定要抽起。
萬一如果用番Side Crop,就會害到《放學ICU》打回原形。
4:3動畫已經愈來愈少,《放學ICU》使用Letter Box是絕對有需要的,
否則只會令到《閃電十一人》的事件於2013重現。

另外,《魔導少年III》首48集於J2台首播,而重播時,翡翠台亦享有「足本播放」之權利(連播引致刪剪除外)
因此建議有關新集數,在翡翠台播映時,也能「延續J2的足本播放安排」,
亦屬電視台「改口」到翡翠台播放時,向觀眾的一個「交代」。
使J2若安排重播,亦都能夠像以往一樣,有足本播放。
作者: Dr.Kidsong    時間: 2013-2-23 23:01

寫好封信我轉寄la
作者: Dr.Kidsong    時間: 2013-2-23 23:04

《數碼暴龍合體大作戰》用《守護蛋精靈》首播時的處理其實問题不大
作者: hkchan5544    時間: 2013-2-24 01:23

本帖最後由 hkchan5544 於 2013-2-24 01:29 編輯

首先感謝樓主願意向無綫提供建議。
另外,有關翡翠台「斷聲」的問題,10月尾至今仍未解決。(包括廣告時段、動畫、自家節目)
實在不能再忍受了,因此希望樓主亦能夠順便向無綫作出「提醒」。
要求電視台盡快撤查原因和盡快解決問題。

http://dotbt-plus.com/forum.php? ... 2828&pid=509889
上述只是冰山一角,實際受影響的,一天內仍有大量時段中招。
作者: Cdot    時間: 2013-2-25 00:43

本帖最後由 Cdot 於 2013-2-25 16:38 編輯

敬啟者:

 你好,我們得知貴台將有可能於下星期五播放的《數碼暴龍合體大作戰》第 31 集(原定播放日語 OP2 的集數)將會繼續以「駁片」形式播放粵語 OP,我們就此向貴台提出強烈反對。

貴台曾於 2002 年安排於翡翠台重播《數碼暴龍》(第2輯),剛開始時連續多集錯誤地於片頭畫面播放第 1 輯的粵語 OP 及畫面,引來不少觀眾不滿,並向貴台作出反映,而之後貴台亦安排播回第 2 輯的粵語 OP 及畫面。

今次《數碼暴龍合體大作戰》分別分開三個部份,每個部份都會有不同的片頭曲及故事,而每個故事都會有不同的主角及其他人物登場,而貴台製作的粵語 OP 本身是為了配合第一部份的故事創作,故如果強行於之後的集數繼續播放,甚至一直到最後一集的話,只會適得其反。

而日語 OP2 日方亦起用了女歌手演唱主題曲,為《數碼暴龍》系列的首次。這首歌曲於日本播放時,引來不少動畫迷討論及好評。

故此,我們強烈建議貴台應就今次安排,由 3 月 1 日(星期五)播放的第 31 集起,除非貴台已製作粵語 OP2,否則貴台應就立刻決定於有關集數開始,取消繼續播放粵語 OP,並於粵語及日語聲道改為播放日語 OP2

而如果因為與唱片公司之間的合約問題,使貴台無法取消播放粵語 OP 的話,我們亦強烈建議貴台以每集獨立更換的方式繼續於粵語聲道播放粵語 OP,而日語聲道則改播日語 OP2。

而我們亦希望貴台明白,我們提出今次的建議主因並非因為貴台製作及播放了粵語 OP,而是貴台一些安排上的問題,亦即是上面所提及的「駁片」所導致。我們期望貴台會繼續於翡翠台的兒童時段內播放的其他動畫製作粵語 OP,並以每集獨立更換的方式繼續播放。

祝身體健康
-----------------------------------------------------------
粗體字內的內容請於寄出時繼續保留以粗體字形式寄出,而今天已是星期一,請盡快寄出,謝謝。
作者: Cdot    時間: 2013-2-27 18:47

想不到繼之前的《FAIRY TAIL 魔導少年III》及《數碼暴龍合體大作戰》後,昨晚的《幻影籃球王》出事,
原定昨晚播放的第 14 集應該是播放日語 OP2 及 ED 2 的,不過由於不明原因,片頭及片尾畫面分別繼續改為播放 OP1 及 ED1,看來可能又有需要查問一下了。
作者: define    時間: 2013-2-28 00:08

可以留意下聽日magi係播聖光版定無聖光版
作者: komama    時間: 2013-2-28 17:52

可以留意下聽日magi係播聖光版定無聖光版
define 發表於 2013-2-28 00:08



    聖光同無聖光版有咩分別?
作者: define    時間: 2013-2-28 22:37

聖光同無聖光版有咩分別?
komama 發表於 2013-2-28 17:52



    [attach]121[/attach]
[attach]122[/attach]
[attach]123[/attach]
[attach]124[/attach]
作者: Cdot    時間: 2013-3-4 18:13

想不到繼之前的《FAIRY TAIL 魔導少年III》及《數碼暴龍合體大作戰》後,昨晚的《幻影籃球王》出事,
原定 ...
Cdot 發表於 2013-2-27 18:47



    以下是今天下午電視台外事部就有關《幻影籃球王》未能轉歌的回覆:

謝謝你的電郵和意見。

有關你就《幻影籃球王》片頭/片尾曲提出的意見,經本科向有關部門查證,得悉有關歌曲的先後次序均由影片供應商確認及提供,敬請留意。

多謝你對本台的支持。

對外事務科謹啟
二○一三年三月四日
作者: Cdot    時間: 2013-3-16 12:08

據有人於維基百科透露,有人於以下的專題小組提及有關建議,不知道是否真的呢?(以下提及的動畫是《數碼暴龍合體大作戰》)
電視廣播有限公司於2013年2月23日舉行「觀眾意見智囊團 - 專題小組」交流大會,當中有觀眾特別針對無綫電視於本作中播放主題歌的模式,表示不滿以駁片形式播放中文版主題歌,並要求採用自選字幕等方式避免新一期的主題歌畫面被刪剪。

作者: Cdot    時間: 2013-4-20 14:24

雖然與動畫無關,不過又會這樣都有,較早前電視台已公佈星期一凌晨 12 時正將會播放《懷念陳僖儀:Music Café》,所以原定播放的《魔環》停播,不過今天中午仍然於翡翠台看到《魔環》宣傳片,播放時間顯示為星期日晚深夜 12 時正...
作者: Cdot    時間: 2013-4-21 23:05

雖然與動畫無關,不過又會這樣都有,較早前電視台已公佈星期一凌晨 12 時正將會播放《懷念陳僖儀:Music Ca ...
Cdot 發表於 2013-4-20 14:24



    今天中午左右翡翠台又播了一次《魔環》的廣告...
作者: Cdot    時間: 2013-5-12 18:09

請問有沒有新的意見集呢?其實或許都是時侯作一下反映,讓電視台可參考一下新的意見。

《機動戰士AGE》將由 6 月 12 日起晚上 6 時 25 分至 7 時正及翌日早上 8 時 30 分至 9 時正重播。
由於此動畫於首播時有不少集數都加上 PG 家長指引,如強行安排於合家歡時段重播,相信有可能會出現像《加速世界》或《Working!! 無聊西餐廳》般出現較大幅度的刪剪。
作者: Dr.Kidsong    時間: 2013-5-14 23:38

其實小丸子D飲酒鏡頭都出到街,就唔駛咁擔心.
我29號去通訊局個電視質素硏討會,到時睇下點先.
作者: Dr.Kidsong    時間: 2013-5-29 23:37

剛剛去完通訊局開會,見到tvb一位高層的文件,d動力湧晒上來.
我宣佈,意見及動畫建議收集開始.
作者: Cdot    時間: 2013-5-30 16:30

剛剛去完通訊局開會,見到tvb一位高層的文件,d動力湧晒上來.
我宣佈,意見及動畫建議收集開始. ...
Dr.Kidsong 發表於 2013-5-29 23:37



    明白,請問今次的截止日期是何時呢?而請問電視台提上去的文件又是怎樣呢?
作者: Dr.Kidsong    時間: 2013-5-31 20:27

無截止日期,夠就上
作者: Cdot    時間: 2013-6-3 00:15

《花漾明星III》

貴台暫定由 7 月 19 日起星期一至六早上 6 時至 6 時 25 分首播《花漾明星III》,由於今季播放時段較早,雖然是安排於暑假期間播放,不過難免對於觀眾做成不便。

我們得悉,貴台由 6 月 24 日起逢星期一至五下午 3 時 50 分至 4 時 20 分重播《旋風四驅王》,由於《旋風》已是重播動畫,預計收看的觀眾不會很多,故此,我們期望貴台可安排兩套動畫的時段互換,令到不便收看的目標觀眾能於暑假期間收看《花漾明星III》。
作者: Cdot    時間: 2013-6-13 16:18

《花漾明星III》

貴台暫定由 7 月 19 日起星期一至六早上 6 時至 6 時 25 分首播《花漾明星III》,由於今 ...
Cdot 發表於 2013-6-3 00:15



    不是催促,不過想提醒各位一下距離《旋風四驅王》的重播日子只剩下  11 天,如果想建議的話就要盡快提出,否則便趕不及了。
作者: Dr.Kidsong    時間: 2013-6-13 19:39

早在上星期一寄左3個意見上去喇
作者: Cdot    時間: 2013-6-22 23:31

其實早上 6 時的時段顯示的資訊列的背景色可否改以半透明顯示呢?因為既然取消是不可能,電視台又沒有時段可重播動畫的話,或許可從這些地方作出改善。
作者: hkchan5544    時間: 2013-6-24 19:47

其實早上 6 時的時段顯示的資訊列的背景色可否改以半透明顯示呢?因為既然取消是不可能,電視台又沒有時段 ...
Cdot 發表於 2013-6-22 23:31


絕對支持,實色絕對會嚴重影響畫面。
其實《香港早晨》都有少少透明,好心就統一左佢啦,就算多一個時段都冇乜難度姐
作者: 匕麟    時間: 2013-6-24 20:08

本帖最後由 匕麟 於 2013-6-24 20:10 編輯

《電視通用業務守則-節目標準》
第12章第14A段:「…但持牌人可於節目內以附加形式在熒幕上顯示非節目類材料,以提供本地日期、時間和天氣資訊及在緊急情況下關乎公眾利益的資訊。不過,附加的資訊必須是無聲音的,並須大致顯示在電視熒幕的其中一條邊沿,以及不得干擾節目的觀賞趣味或娛樂成分…」

未知遮蓋角色部份/整個頭部、畫面文字等是否已構成「干擾節目的觀賞趣味或娛樂成分」

另外,《花漾明星Ⅲ》播映安排截至今天仍未有任何改動。
作者: Cdot    時間: 2013-6-25 00:19

《電視通用業務守則-節目標準》
第12章第14A段:「…但持牌人可於節目內以附加形式在熒幕上顯示非節目類材 ...
匕麟 發表於 2013-6-24 20:08



    如果截多點上述提及的圖片再嘗試反映的話,應該還是有機會的。

可能是證明了首 2 季於翡翠台播放時收視未如理想,電視台又不想「爛尾」,所以購買後就遲遲未有播放,不過之後又發現播放權快將到期,加上 7 月就是暑假,故就安排於早上 6 時的時段「清貨」。
作者: Dr.Kidsong    時間: 2013-6-25 01:24

但都無理由咁早.而且再睇其他節目安排,原本重播自家劇的時段正在改播台劇,係咪暑假的特別安排呢?
作者: hkchan5544    時間: 2013-6-25 22:11

本帖最後由 hkchan5544 於 2013-6-25 22:15 編輯

其實真係好阻住個畫面,不知可唔可以試下用《今日VIP》戈款?
只係佔得比較長,但係個資訊列明顯唔會太大舊
[attach]125[/attach][attach]126[/attach][attach]127[/attach][attach]128[/attach][attach]129[/attach][attach]130[/attach][attach]131[/attach]
作者: 匕麟    時間: 2013-6-25 23:32

本帖最後由 匕麟 於 2013-6-25 23:43 編輯

似乎交易現場那款會較佳


像RTHK那樣靠左就更好

作者: Cdot    時間: 2013-6-25 23:53

其實真係好阻住個畫面,不知可唔可以試下用《今日VIP》戈款?
只係佔得比較長,但係個資訊列明顯唔會太大舊
...
hkchan5544 發表於 2013-6-25 22:11



    不過問題是資訊列是否通訊局要求加上,因為連 aTV 也有顯示,就算不是,也總認為用以上圖片反映的話是仍然欠那麽一點兒的說服力...
作者: Cdot    時間: 2013-6-26 00:02

但都無理由咁早.而且再睇其他節目安排,原本重播自家劇的時段正在改播台劇,係咪暑假的特別安排呢? ...
Dr.Kidsong 發表於 2013-6-25 01:24



    那就不清楚,不過其實我更留意重播的安排,因為播放權的影響下可能會導致於結局播放後不久便重播或不重播,
但是如果重播的話又會安排於什麼時段重播,相信又是一個受注目的安掛。
作者: Dr.Kidsong    時間: 2013-6-26 22:08

而家"旋風四驅王"抽起播"我家3姊妹Ⅱ",可能係好預兆
作者: 匕麟    時間: 2013-6-28 23:51

不過問題是資訊列是否通訊局要求加上,因為連 aTV 也有顯示,就算不是,也總認為用以上圖片反映的話 ...
Cdot 發表於 2013-6-25 23:53

那該用什麼才足夠呢?

另外,有關節目文字被遮蓋的圖片:



作者: Cdot    時間: 2013-6-29 19:09

那該用什麼才足夠呢?

另外,有關節目文字被遮蓋的圖片:
匕麟 發表於 2013-6-28 23:51



    那如果你認為沒有問題的話就考慮提出吧,我只是看到有部份建議看似不太機會成功的,但最後就成功,
反而有部份建議看似合理的(例如粵語動畫歌),明明考慮時就已連電視台的商業利益也考慮在內才提出(例如哪套適合改,哪套不適合),
但就看似電視台不太理會,所以就想小心點不想漏了什麽重要地方,而不自知而已...
作者: Dr.Kidsong    時間: 2013-6-30 12:41

咁係咪叫"無心插柳"呀?
作者: hkchan5544    時間: 2013-7-9 13:58

話說TVB早上播足球都用好似實色資訊列,有D阻眼…
作者: Cdot    時間: 2013-7-11 22:35

問題:

請問貴台會否繼續播放《漂靈》及《鬼太郎》的餘下集數呢?

貴台已經有大約 3 年以上沒再安排續播以上動畫,請問是否不再繼續播放呢?
----------------------------------
雖然我知道樓主已說過 ANIMAX 已播過以上提及過的動畫,不過始終追看 TVB 及 ANIMAX 的目標觀眾相信是很不同,所以還是希望樓主加入以上問題,謝謝。
作者: Cdot    時間: 2013-8-24 16:50

其實近期提出意見的觀眾好像沒有以前那麼多,不知道如果把意見集設於以下討論區的話,樓主有沒有意見呢?

DotBT Plus:http://www.dotbt-plus.com/
MU下載地帶:http://dotmu.net/
作者: Dr.Kidsong    時間: 2013-8-25 14:47

我無所謂,但那些討論區板主有冇意見先?
作者: Cdot    時間: 2013-8-26 00:58

沒有問題了,已開帖。
作者: komama    時間: 2013-8-28 21:53

本帖最後由 komama 於 2013-9-1 15:03 編輯

圖片連結:
譯名:RDG 瀕危物種少女
原名:RDG レッドデータガール
集數:12
輯數:1
建議時段及頻道:J2(星期一至六深夜)
相關資料:http://rdg-anime.jp/
考慮理由:考慮到貴台購買動畫片集離不開都是以打鬥、搞笑為主,缺乏一些奇幻的題材。本作以主角為姬神的最後一名依代,是掌握著世界滅亡的瀕危物種。故事主要圍繞主角由最初內向,到後期因為經歷各種事而向大家敞開心扉的故事,合乎廣管局的尺度之餘,也可讓貴台拓展動畫片集的種類。
作者: Cdot    時間: 2013-9-10 18:38

故事主要圍繞主角由最初內向,到後期因為經歷各種事而向大家敞開心扉的故事,合乎廣管局的尺度之餘,也可讓貴台拓展動畫片集的種類。 ...
komama 發表於 2013-8-28 21:53


現在已改名為「通訊事務管理局」,簡稱「通訊局」。

現在都已經 9 月,「建議書2013」應該是時侯開始了吧,現在就先提出部份建議。

粵語動畫/特攝歌

《幪面超人OOO》

貴台現正於逢星期六早上 11 時 15 分在翡翠台首播,今次播放與往年一樣製作粵語 OP 後於片頭畫面以每集獨立更換方式提供雙語廣播,我們對此表示歡迎,在此亦再次期望貴台可把此形式拓展至其他動畫。

我們同時亦留意到日語版本的片頭畫面於歌曲播放到中段的時侯會看見男主角說出日語對白「變身」,不過粵語聲道就沒有保留這句對白,每當歌曲播放到「變身」對白時都改以歌曲的聲音代替。

我們期望貴台可於餘下集數作出更正,使日方的精心編排可盡量於片頭畫面於粵語版本繼續得到保存。

《特命戰隊Go Busters》

以貴台現時首播《海賊戰隊》的進度作推算,我們預計貴台將於 2014 年首播此作品。我們亦就今次日本在片頭曲的特別編排,在此提出以下建議。

製作 2 首粵語片頭曲

日本方面為了故事編排分別於第 1 至 27 及 28 至 49 集分別播放了日語 OP1 及 OP2,以貴台過往慣例,我們有理由相信貴台首播時有可能只製作粵語 OP1,其後的集數將改播日語 OP2。

我們認為,除著日本製作特攝的數量減少,加上貴台近年亦出現大幅度減少製作粵語動畫歌曲的情況,我們相信貴台會有充足資源製作兩首不同的片頭曲,加上既然日本一改往年的習慣,那就必定有其原因存在,日方才會願意製作 2 首片頭曲。

故此,我們期望貴台可於播放此作時,能夠考慮日方的精心編排下,跟隨日方安排製作 2 首粵語片頭曲,以保持其完整性。
作者: Cdot    時間: 2013-10-12 18:15

本帖最後由 Cdot 於 2013-11-14 00:42 編輯

繼續提出粵語動畫/特攝歌的建議:

我們曾於前年建議貴台增加製作動畫歌曲,而去年貴台亦有製作 4 首歌曲,比起前年確實是多了 1 首。不過,我們發現由 2013 年 1 月 1 日至現在,播放新製作的粵語版本就只有由謝安琪所演唱的《多啦A夢》片頭曲《夢》,比起 2011 年只有製作 3 首歌曲還要少,令人遺憾。

我們認為現在貴台不斷減少製作歌曲,是離不開以下 2 個原因:

1. 動畫迷的意見

現在動畫迷有可能會於較早的時間自行觀看緊貼日本進度的動畫,由於很多時侯動畫迷都會因為「先入為主」而對歌曲及配音有了第 1 印象,所以每逢香港的電視台首播粵語版本後,觀眾就有機會因為不習慣而提出批評及謾罵。就以歌曲方面為例,由於通常除了插曲外,片頭及片尾曲播放次數會較為頻密,所以針對歌曲而出現的謾罵最為明顯。

2. 觀眾對於粵語動畫/特攝歌曲的期望

隨著年代的不同,現在的觀眾對於粵語動畫歌的注視已不及以前 8、90 年代高,但觀眾對於歌曲的質素就仍有一定標準及期望。

就以 2008 年為例,當年出現了好幾首歌曲大獲普通網民及動畫迷的好評,分別是:

《彩雲國物語》(《彩雲國物語》同名主題曲)
《奇幻旅程》(《藍龍》(第1輯)主題曲)
《孤星淚》(又名:《愛在搖籃》,《孤星淚》主題曲)
《天道》(《幪面超人甲鬥王》主題曲)

以上 4 首歌曲裡面,其中《彩雲國物語》最為當時網民及動畫迷所好評及肯定,所以於 2008 年尾至 2009 年初期間,有部份以動畫、清談為主題或大型討論區都開始出現網民表示期望貴台能夠繼續製作動畫歌曲,使觀眾可在雙語廣播的安排下,能夠有更多的選擇。

誠然,我們明白貴台以現在不斷減少投放資源於動畫歌曲的情況下,或許於短期內,貴台已不能像以前般大量製作動畫歌曲。故此,我們期望貴台最起碼於以前已製作歌曲的動畫,如播放續集的時侯,能夠考慮繼續製作歌曲。
作者: Dr.Kidsong    時間: 2013-10-26 13:32

「觀眾意見智囊團」交流大會2013
日期:二○一三年十一月二十四日(星期日)
作者: Cdot    時間: 2013-11-9 12:20

現在先看看其他討論區的動畫迷提供的部份「建議購入節目」:

圖片連結:
?w=1600&h=1031
譯名:問題兒童都來自異世界?
原名:問題児たちが異世界から来るそうですよ?
集數:10
輯數:第1輯
建議時段及頻道:4:30 ~ 9:30pm / J2
相關資料:http://zh.wikipedia.org/wiki/問題兒童都來自異世界?
考慮理由:新番動畫,兒童青少年通殺,趣味性,有點通識可學習

圖片連結:

譯名:史上最強弟子兼一
原名:史上最強の弟子 ケンイチ
集數:51
輯數:第1輯
建議時段及頻道:4:30pm ~ 2:00am
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-hant/史上最強弟子兼一
考慮理由:熱血格鬥動畫,能與龍珠相比,亦出過3集 OVA


圖片連結:


譯名:惡魔高校DxD
原名:ハイスクールD×D
集數:12
輯數:第1-2輯
建議時段及頻道:11:30pm ~ 1:00am / J2
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-tw/High_School_D×D
考慮理由:今年暑假 日本將會播放 第2輯,熱血動畫雖然有點色情畫面


圖片連結:

譯名:約會大作戰
原名:デート・ア・ライブ
集數:13
輯數:第1輯
建議時段及頻道:10:00 ~ 11:00pm
相關資料:http://zh.wikipedia.org/wiki/約會大作戰
考慮理由:新番動畫,兒童青少年通殺,趣味性

圖片連結:
譯名:花開物語
原名:花咲くいろは
集數:全26集
輯數: 僅一輯
建議時段及頻道:J2(82台)星期一至五動畫時段17:55-18:25/18:25-18:55
相關資料: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B1%E9%96%8B%E7%89%A9%E8%AA%9E
考慮理由:近年作品,較早前J2 Magazine曾介紹過。故事內容及題材頗佳,值得購入。
希望可外購劇場版動畫《花開物語 HOME SWEET HOME》(花咲くいろは HOME SWEET HOME)

圖片連結:
譯名:TARI TARI (假名:タリタリ)
原名:TARI TARI (假名:タリタリ)
集數:全13集
輯數: 僅一輯
建議時段及頻道:J2(82台)星期一至五動畫時段17:55-18:25/18:25-18:55
相關資料: https://zh.wikipedia.org/wiki/TARI_TARI
考慮理由:近年作品,故事不錯,內容及題材頗佳,值得購入。

圖片連結:
譯名:我們仍未知道那天所看見的花的名字。(又譯為「未聞花名」,日本官方簡稱「那朵花」)
原名:あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
集數:全11集
輯數: 僅一輯
建議時段及頻道:J2(82台)星期一至五動畫時段17:55-18:25/18:25-18:55
相關資料: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6 ... D%E5%AD%97%E3%80%82
考慮理由:近年大熱作品,故事感人,意識健康的作品,內容及題材頗佳,值得購入。

圖片連結:http://1.bp.blogspot.com/-NW_y6K ... 00/chihayafuru.jpeg
譯名:花牌情緣
原名:ちはやふる
集數:第1期 全25集,第2期 未知
輯數: 暫定兩輯
建議時段及頻道:J2(82台)星期一至五動畫時段17:55-18:25/18:25-18:55
相關資料: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B1%E7%89%8C%E6%83%85%E7%B7%A3
考慮理由:近年作品,意識健康的作品,內容及題材頗佳,值得購入。

圖片連結:
譯名:絕園的暴風雨
原名:絶園のテンペスト
集數:全24集
輯數: 僅一輯
建議時段及頻道:J2(82台)星期六動畫時段 23:00-23:30/00:00-00:30
相關資料: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7 ... 4%E9%A2%A8%E9%9B%A8
考慮理由:近年作品,科幻、推理類型的動畫,受青少年歡迎,內容及題材頗佳,值得購入。

圖片連結:
譯名:革命機Valvrave
原名:革命機ヴァルヴレイヴ
集數:第一輯25集(預定),第二輯於十月播放
輯數: 暫定兩輯
建議時段及頻道:J2(82台)星期一至四動畫時段 22:00-22:30 (其中一日)
相關資料: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%A9%E5%91%BD%E6%A9%9FValvrave
考慮理由:今年作品,於2013年製作的原創機器人動畫,受青少年歡迎,內容及題材頗佳,值得購入。

譯名:對那個飛行員的追憶
集數:1
輯數:電影版
建議時段及頻道:週末下午
考慮理由:近期好像不是這麼多類似的動畫電影播放?而且續作明年初又TV動畫化了。

譯名:夏日大作戰
集數:1
輯數:動畫電影
建議時段及頻道:81台暑假上/下午
相關資料:曾獲得的各種獎項
考慮理由:氣氛

譯名:數碼暴龍X進化
原名:Digimon X Evolution
集數:1
輯數:劇場版
建議時段及頻道:81/84
考慮理由:感覺適合TVB

譯名:獸之奏者
集數:39
輯數:1
建議時段及頻道:合家歡時段
考慮理由:溫情

譯名:薔薇少女
原名:Rozen maiden
輯數:2+1
建議時段及頻道:icu+j2
考慮理由:和守甜同為peach-pit的漫畫 雖然原預計的受眾好像不同 但感覺可以通殺

譯名:襲來!美少女邪神
輯數:2,3,4
建議時段及頻道:TV Flash版 J2隨便插播 24分鐘版的兩季旋管時段
考慮理由:感覺和旋風管家一樣能為配音組帶來口碑

圖片連結:
譯名:Little Busters!
原名:リトルバスターズ!
集數:26
輯數:1
建議時段及頻道:J2 星期一至五,1825-1900
相關資料:http://zh.wikipedia.org/wiki/Lit ... 6.E5.8B.95.E7.95.AB
考慮理由:經典深度,人氣之選。劇情十分感人。10 月 5 日將會播出第二季,Little Busters! ~Refrain~。


圖片連結:
譯名:IS <Infinite Stratos>
原名:IS 〈インフィニット・ストラトス〉
集數:12
輯數:1
建議時段及頻道:建議時段及頻道:J2 星期一至五 (任何一天),0000-0030
相關資料:http://zh.wikipedia.org/wiki/Inf ... 6.E5.8B.95.E7.95.AB
考慮理由:經典深度,人氣之選。劇情十分精彩。10 月 3 日將會播出第二季,IS <Infinite Stratos> 2。

圖片連結:
譯名:槍彈辯駁 希望學園與絕望高中生 The Animation
原名:ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生 The Animation
集數:未知,日本仍然播放中
輯數:1
建議時段及頻道:建議時段及頻道:J2 星期一至五 (任何一天),0000-0030
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E ... 6.E5.8B.95.E7.95.AB
考慮理由:經典深度,人氣之選。劇情十分精彩。


圖片連結:
譯名:Vividred Operation
原名:ビビッドレッド・オペレーション
集數:12
輯數:1
建議時段及頻道:建議時段及頻道:J2 星期一至五 (任何一天),0000-0030
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-hk/Vividred_Operation
考慮理由:經典深度,人氣之選。劇情十分精彩。

譯名:機動戰士高達 SEED HD Remaster
原名:機動戦士ガンダムSEED HD Remaster
集數:48集
輯數:第1輯
建議時段及頻道:建議時段及頻道:j2 22:00-22:30(姊妹淘時段)(星期三)
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E ... E5%A3%ABGUNDAM_SEED
考慮理由:童年回憶,次次睇都覺得d高達好型,啱啱好今年係tvb播seed十周年,直得去播
本人有特別要求,請tvb用回原班人馬(舊配音員)來配音(亞斯蘭除外)
圖片連結:http://www.gundamkitscollection. ... 5.html#.UjmggdIyS_g

圖片連結:
譯名:神不在的星期天
原名:神さまのいない日曜日
集數:12
輯數:1
建議時段及頻道:逢星期一至六 (任何一天),2300-2330/2330-0000/0000-0030
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-hk/神不在的星期天
考慮理由:故事內容十分精彩,感人的情節頗多,能夠教導青年人要珍惜眼前人。
作者: leungky1    時間: 2013-11-9 22:39

本帖最後由 leungky1 於 2013-11-9 23:23 編輯
譯名:惡魔高校DxD
原名:ハイスクールD×D
集數:12
輯數:第1-2輯
建議時段及頻道:11:30pm ~ 1:00am / J2
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-tw/High_School_D×D
考慮理由:今年暑假 日本將會播放 第2輯,熱血動畫雖然有點色情畫面
Cdot 發表於 2013-11-9 12:20


這部尺度有嚴重問題
一定要剔除

譯名:薔薇少女
原名:Rozen maiden
輯數:2+1
建議時段及頻道:icu+j2
考慮理由:和守甜同為peach-pit的漫畫 雖然原預計的受眾好像不同 但感覺可以通殺
Cdot 發表於 2013-11-9 12:20


前兩輯以現時追求新片的準則
應該不會被好好考慮

圖片連結:
譯名:IS <Infinite Stratos>
原名:IS 〈インフィニット・ストラトス〉
集數:12
輯數:1
建議時段及頻道:建議時段及頻道:J2 星期一至五 (任何一天),0000-0030
相關資料:http://zh.wikipedia.org/wiki/Inf ... 6.E5.8B.95.E7.95.AB
考慮理由:經典深度,人氣之選。劇情十分精彩。10 月 3 日將會播出第二季,IS <Infinite Stratos> 2。

譯名:Vividred Operation
原名:ビビッドレッド・オペレーション
集數:12
輯數:1
建議時段及頻道:建議時段及頻道:J2 星期一至五 (任何一天),0000-0030
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-hk/Vividred_Operation
考慮理由:經典深度,人氣之選。劇情十分精彩。
Cdot 發表於 2013-11-9 12:20


看考慮理由以後只能說提出的人很不認真
兩部劇情其實是沒有亮點
只是針對女角色性格甚至部位的一些描寫去吸引觀眾眼球
不建議提交

==========================================

圖片連結:

譯名:人類衰退之後
原名:人類は衰退しました
集數:12
輯數:1
建議時段及頻道: J2
相關資料:
https://zh.wikipedia.org/wiki/人類衰退之後
http://www.maql.co.jp/special/jintai/
考慮理由:以童話風格的故事展示人類衰退之後發生的各種情形,從而帶出對現代生活模式的反思

圖片連結:

譯名:劇場版 魔法少女小圓
        [前篇]起始的物語/[後篇]永遠的物語/[新篇]叛逆的物語
原名:劇場版 魔法少女まどか☆マギカ
          [前編] 始まりの物語/[後編] 永遠の物語/[新編] 叛逆の物語
集數:3
輯數:
建議時段及頻道: J2
相關資料:
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E ... 3%E5%B0%8F%E5%9C%93
http://www.madoka-magica.com/
考慮理由:2011年全球大熱動畫之電影版本及續篇。前後篇悉心重整既有故事的畫面、音樂及配音,新篇為看似完滿的故事帶來震撼的展開,整合起來可讓觀眾更清楚理解世界觀與人物面對殘酷現實的心路歷程。

圖片連結:

譯名:銀之匙
原名:銀の匙 Silver Spoon
集數:11+11
輯數:2
建議時段及頻道:J2
相關資料:
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E ... %8C%99_Silver_Spoon
http://www.ginsaji-anime.com/
考慮理由:刻畫農鄉勵志故事的作品。觀眾可從探究主角的經歷中陪伴成長。

圖片連結:

譯名:少女與坦克
原名:ガールズ&パンツァー
集數:12
輯數:1
建議時段及頻道:J2
相關資料:
https://zh.wikipedia.org/wiki/少女&坦克
http://girls-und-panzer.jp/
考慮理由:致力表現獨特坦克戰鬥,配合女子高中生團結合作的精神,以及戰鬥地區的特色,讓作品展露不一樣的風格。另有OVA及劇場版準備投入製作。
作者: Cdot    時間: 2013-11-10 12:08

本帖最後由 Cdot 於 2013-11-10 12:23 編輯

那現在我跟他們反映一下了,因為時間都算是開始比較趕了(雖然有部份動畫,例如《古靈精探團》其實已被其他免費電視台購入,但電視台又沒有公佈,都不知怎樣回覆)。
前兩輯以現時追求新片的準則
應該不會被好好考慮 ...
leungky1 發表於 2013-11-9 22:39



    那如果只計算最新一輯呢?
作者: leungky1    時間: 2013-11-10 15:09

譯名:史上最強弟子兼一
原名:史上最強の弟子 ケンイチ
集數:51
輯數:第1輯
建議時段及頻道:4:30pm ~ 2:00am
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-hant/史上最強弟子兼一
考慮理由:熱血格鬥動畫,能與龍珠相比,亦出過3集 OVA
Cdot 發表於 2013-11-9 12:20


之前看漏
這部也有近6至7年距離,建議放棄

那如果只計算最新一輯呢?
Cdot 發表於 2013-11-10 12:08


可行
不過這樣的話

譯名:新薔薇少女
原名:ローゼンメイデン

--------

應該會在輯錄時先覆核輯數、集數、相關資料等等吧?
屆時出範本後再看看有甚麼要修正
作者: komama    時間: 2013-11-10 19:39

本帖最後由 komama 於 2013-11-10 21:07 編輯

圖片連結:
譯名:超青春姊弟
原名:Super Seisyun Brothers -超青春姉弟s-
集數:播放中,目前播至09話
輯數:1
建議頻道:J2
建議時段:因為是杯面番(4分鐘一集),所以可以安排不同時段攝時間之用
考慮理由:輕鬆的日常小品,從姊弟中的生活,反思朋友和姊弟間的相處之道。
相關資料:
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/ssb/
http://ssb-love.tv/
作者: komama    時間: 2013-11-10 21:03

本帖最後由 komama 於 2013-11-10 21:05 編輯

續po討論區的人的建議
圖片連結:
譯名:噬血狂襲 STRIKE THE BLOOD
原名:ストライク・ザ・ブラッド
集數:24
輯數:1
建議時段及頻道:逢星期一至六 (任何一天),2300-2330/2330-0000/0000-0030
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-hk/噬血狂襲
考慮理由:故事內容十分精彩,能夠媲美《刀劍神域》。

圖片連結:
譯名:來自風平浪靜的明天
原名:凪のあすから
集數:25
輯數:1
建議時段及頻道:逢星期一至六 (任何一天),2300-2330/2330-0000/0000-0030
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-hk/来自风平浪静的明天
考慮理由:故事內容十分精彩,而且感人。
圖片連結:
譯名:青春紀行 Golden Time
原名:ゴールデンタイム
集數:24
輯數:1
建議時段及頻道:J2 逢星期一至六 (任何一天),2300-2330/2330-0000/0000-0030
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-hk/青春紀行
考慮理由:故事內容十分爆笑,同時又能夠反映時下年青人的一些煩惱及問題。

圖片連結:
譯名:東京闇鴉
原名:東京レイヴンズ
集數:24
輯數:1
建議時段及頻道:J2 逢星期一至六 (任何一天),2300-2330/2330-0000/0000-0030
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-hk/東京闇鴉
考慮理由:故事內容十分精彩,同時帶有一點好笑場面。
作者: Cdot    時間: 2013-11-10 22:21

之前看漏
這部也有近6至7年距離,建議放棄



可行
不過這樣的話

譯名:新薔薇少女
原名:ローゼンメイ ...
leungky1 發表於 2013-11-10 15:09


好的,那現在不如就提劇集方面的意見吧。雖然今年的 TVB 自製劇沒有多少是有追看,不過也不難留意到近期的片尾畫面是少播放了 MV。其實始終都是一個觀眾不算反感的改革,而且記得較早前也有些劇集如《換樂無窮》般也沒有拍 MV,但起碼也有抽取劇集內的片段再剪接一個 MV 的。
作者: leungky1    時間: 2013-11-11 00:35

續po討論區的人的建議
圖片連結:
譯名:噬血狂襲 STRIKE THE BLOOD
原名:ストライク・ザ・ブラッド
集數 ...
komama 發表於 2013-11-10 21:03


待這些作品完結才建議好像較好?
作者: leungky1    時間: 2013-11-11 01:28

本帖最後由 leungky1 於 2013-11-11 01:44 編輯
好的,那現在不如就提劇集方面的意見吧。雖然今年的 TVB 自製劇沒有多少是有追看,不過也不難留意到近期 ...
Cdot 發表於 2013-11-10 22:21

建議

就貴台劇集製作水準,不論坊間一些批判是否過份及為反而反,包裝和後期製作的落後是不容置疑的。實際上,貴台目前之包裝做法與台灣、日本、韓國及中國內地的較前列作品等終究有一段距離,對自身世界發行以外的潛在買家欠缺一份承擔和視野。就在拍攝手法和劇本風格不能應聲改變之時,包裝和後期製作的改革是比較容易的。這點對比過去十年貴台綜藝部的包裝大躍進,加上戲劇部本身其實亦有《居家兵團》、《歲月風雲》等正面例子,相信一切只存在做與不做的問題。

過去貴台曾一度拍攝MV作為劇集結尾,本來是一個不俗的進步,可惜似乎因藝員資源的不配合而無法持續。相對這份心機可能已被磨滅,貴台應該好好考慮其他牽涉不同規模的劇集包裝改革策略:

1. 在片頭列明主演及角色名字,並可加以強調。這是對演員及角色的尊重,商業價值也是極度有助捧紅部分人員。
2. 清楚列明主題曲資料及名稱,並可加以強調。這絕對能配合最近的唱片發行大計。
3. 切實讓品牌傳播科用類近宣傳片的規格去包裝片頭或片尾。過往有許多感覺都是拍攝宣傳片的風格反而比單純剪接拼貼的片頭好看,因此貴台即使不再傾向投資片尾,亦要著意改變片頭製作。
4. 建議讓新晉導演有機會投入完全新製作的片尾。方式不一定是音樂MV,可以單純是劇集演員刻劃一些故事的意象。
5. 嘗試讓音樂部可以在攝製劇集時投入創作。當時已可給予劇本或片花作創作意念。
6. 在攝製時讓監製一行自行構思及攝製片頭片尾片段。這做法對劇集製作和編排無絕對關係的貴台來說挺符合成本效益。
7. 盡量以Logo而非名字顯示大部分服裝及場地贊助及鳴謝。這讓製作名單更多姿多彩,亦蘊藏廣告利益。
8. 讓分集編劇、編審;分集編導、監製一行在製作名單上顯現更獨特和較高級別的強調。這讓幕後在知名度和待遇上減少部分怨氣。
9. 為分集改副標題。縱使連綿的故事,也可用副標題輕輕點綴。
作者: Cdot    時間: 2013-11-11 18:40

建議

就貴台劇集製作水準,不論坊間一些批判是否過份及為反而反,包裝和後期製作的落後是不容置疑的。實 ...
leungky1 發表於 2013-11-11 01:28



    很厲害,可以打出那麽多的字出來,其實除了片頭及片尾外,我亦認為預告的問題也需要反映的,因為我留意到電視台慣常把劇集與預告片段分開成兩個片源,導致預告片段只能於首播期間播放。或許稍後時間我也提一個相關建議。
作者: komama    時間: 2013-11-11 19:07

本帖最後由 komama 於 2013-11-11 19:18 編輯
待這些作品完結才建議好像較好?
leungky1 發表於 2013-11-11 00:35



  是就是,不過我覺得近年tvb買片的速度是日本未播完,香港就播
我想是否可以早點推介可以令tvb更為留意這些動畫,再作選擇是否購入
(當然其實我認為起碼播了一半再建議這樣比較佳)

---------------------------------------------------------------------
另外,我覺得之前於J2的深夜時段重播小涼宮的時段不錯
其實可否建議tvb嘗試購入更多像小涼宮一樣片長只有2-5分鐘的杯面番呢…
畢竟眼見近年來杯面番的質素也似乎不錯,唯TVB無合適播杯面番的時段
一直都無法建議…

不知大家對此有何看法?
作者: Cdot    時間: 2013-11-11 19:31

是就是,不過我覺得近年tvb買片的速度是日本未播完,香港就播
我想是否可以早點推介可以令tvb更為留意 ...
komama 發表於 2013-11-11 19:07



    或許也不錯,雖然近年少看了新番,不過記得較早前一部名為《直笛與背包》也不錯的,雖然暫時未看完第 3 季,而且頭 2 季也看完一段長時間,不過記得尺度都尚算沒太大問題,而部份劇情都挺好笑的。
作者: Cdot    時間: 2013-11-11 20:26

本帖最後由 Cdot 於 2013-11-11 20:28 編輯

TVB.com 那邊又有新建議節目,又來貼一下:

圖片連結:http://pic.prepics-cdn.com/172643958/23861679.jpeg
譯名:果然我的青春戀愛喜劇搞錯了
原名:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている
集數:13 + 2 OVA
輯數:第1輯
建議時段及頻道:8:30 ~ 11:00pm / J2
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-hant/果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。
考慮理由:校園生活動畫,少少反映人性觀,充滿學習性

圖片連結:&width=300&height=300
譯名: 我的腦內戀礙選項
原名:俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している
集數:10
輯數:第1輯
建議時段及頻道:5:00 ~ 9:00pm / J2
相關資料:http://zh.wikipedia.org/wiki/我的腦內戀礙選項
考慮理由:新番動畫,兒童青少年通殺,趣味性

以下是舊的建議

圖片連結:




https://yande.re/post/show?md5=3f84538d4c98639add206c4cb165e092
譯名:鐡腕巴迪
原名:鉄腕バーディー
集數:13,12
輯數:第1-2輯
建議時段及頻道:between 9:30pm ~ 2:00am
相關資料:
考慮理由:TVB曾經2003年播放過 OVA <雙面特攻>1-4話

譯名:魔法禁書目錄 和 某科學的超電磁砲
輯數:魔禁兩季+科電+科電s+劇場版魔禁
建議時段及頻道:SAO時段或者bakuman時段
考慮理由:受歡迎到連續兩屆拿我最喜愛輕小說獎首位 公共圖書館的原作小說長年被借出 連大陸鳳凰衛視也播過 角川的相關活動也一直以此作為賣點之一 碟片銷量也有幾萬

譯名:命運守護夜 Fate Zero 魔法少女伊莉雅 空之境界
輯數:5+(?)
建議時段及頻道:各有不同
考慮理由:雖說FSN Animax播過 FZ出現了在HKTV的預告有出現 但不搶一下HKTV的嗎?

以下是建議重播節目
圖片連結:
譯名:龍珠劇場版
原名:ドラゴンボール劇場版
集數:1-18
輯數:第X輯
建議時段及頻道:晚上8點至11點的黃金時段 J2/翡翠台
相關資料:http://www.dragonball2013.com/
考慮理由:首先說清楚,這裡是同時建議無線重播及購入。首先是建議重播舊配音龍珠劇場版,無線的配音一向擁有高水準,雖然無線有替新劇場版配音,但即使新配音員配得再好,基於先入為主的慨念,有不少擁有較高消費力的老FANS來說都不易接受,由於多年前無線出龍珠DVD時,出了龍珠,Z,GT,卻唯獨沒有出劇場版,令一眾老FANS難以回味。因此希望無線能重播舊配音版本,讓老FANS勾起童年回憶,重拾當年。適逢最近日本事隔17年再推出新的劇場版,因此希望無線會趁機會,購入這套劇場版,相信很有可能再次引起龍珠熱潮。成功的造,在無線角度觀看,正在播放中文龍珠改,估計亦能增加廣告收入。達至無線及觀眾雙贏。

圖片連結:

譯名:網路英雄洛克人
原名:ロックマン EXE
集數:56, 51, 51, 25, 26
輯數:第1-5輯
建議時段及頻道: between 5:30 ~ 8:00pm
相關資料:維基
考慮理由:重播經典動畫, TVB曾經2006年播放過

圖片連結:

譯名:陰陽大戰記
原名:陰陽大戦記(おんみょうたいせんき)
集數:52
輯數:第1輯
建議時段及頻道: between 5:30 ~ 8:00pm
相關資料:
考慮理由:重播經典動畫, TVB曾經2006年播放過

圖片連結:

譯名:日式麵包王
原名:焼きたて!! ジャぱん
集數:69
輯數:第1輯
建議時段及頻道: between 5:30 ~ 8:00pm
相關資料:
考慮理由:重播經典動畫, TVB曾經2006年播放過

圖片連結:
譯名:機動戰士特種 命運
原名:機動戦士ガンダムSEED DESTINY
集數:50
輯數:第1輯
建議時段及頻道: between 7:30 ~ 11:00pm
相關資料:
考慮理由:重播經典動畫, TVB曾經2006年播放過

圖片連結:

譯名:怪盜小雙俠
原名:タイムボカン2000 怪盗きらめきマン
集數:26
輯數:第1輯
建議時段及頻道:4:30 ~ 7:00pm
相關資料:
考慮理由:重播經典動畫, 有線電視兒童台曾播放過一次, 然後再沒有 有點浪費, 明明是十分搞笑 精彩 趣味 及充滿童年味道, 並且有中國人成龍 戲份, 別有一番風味的動畫

圖片連結:
譯名:成龍傳奇
原名:jackie chan adventures
集數:13, 39, 17, 13, 13
輯數:第1-5輯
建議時段及頻道:4:30 ~ 7:00pm
相關資料:
考慮理由:重播經典動畫, 有線電視兒童台曾播放過一次, 然後再沒有 有點浪費, 明明是十分搞笑 精彩 趣味 及充滿童年味道, 並且有中國人成龍 戲份, 別有一番風味的動畫

譯名:徽章戰士
原名:メダロット
集數:52
輯數:第1輯
建議時段及頻道:最好在TVB兒童台重播,時間任訂
相關資料:
考慮理由:n年前於TVB早上首播,之後沒影,重播都好像冇

譯名:櫻花大戰
原名:サクラ大戦
集數:全25話
建議時段及頻道:j2 05:55PM至06:25pm
相關資料:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6 ... 0%E7%B3%BB%E5%88%97
考慮理由:經典動畫,tvb淨播一次,希望可以重播

圖片連結:
譯名:星光少女
原名:プリティーリズム・オーロラドリーム
集數:全51集
輯數:第1輯
建議時段及頻道:翡翠台(81台)星期一至五15:50-16:20/ 星期六、日16:00-16:30動畫時段
相關資料:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E ... 9%E4%B9%8B%E5%A4%A2
考慮理由:上年於翡翠台播放,今年於無線兒童台重播,希望可盡快於翡翠台重播。

圖片連結:
譯名:幽遊白書
原名:ゆうゆうはくしょ
集數:全112集
輯數:僅一輯
建議時段及頻道:J2(82台)星期一至五動畫時段17:55-18:25/18:25-18:55
相關資料:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%BD%E9%81%8A%E7%99%BD%E6%9B%B8
考慮理由:經典動畫,很多人的回憶,希望可於J2重播。

譯名:魔神英雄传 ,新魔神英雄传 , 超魔神英雄传
    原名:魔神英雄伝ワタル ,魔神英雄伝ワタル2, 超魔神英雄伝ワタル
    集數:第1輯共45集  第二辑共46集 第三輯共51集
    輯數:第1,2,3輯
    建議時段及頻道:J2或儿童台,时段看电视台方便
    考慮理由:经典动画,应该很多朋友想回味

譯名:我的ET同学 外星人田中太郎
    原名:うちゅう人 田中太郎
    集數:共24集
    輯數:共1輯
    建議時段及頻道:J2或儿童台,时段看电视台方便
    考慮理由:经典爆笑动画,希望能够重播

圖片連結:
    譯名:超能戰士
    原名:光戰隊
    集數:共51集
    輯數:
    建議時段及頻道:J2或翡翠台
    相關資料:http://zh.wikipedia.org/wiki/光戰隊覆面人

光战队MASKMAN[1],日名‘光戦隊マスクマン’(台湾译名:蒙面光战队,香港译名:超能战士),于1987年(昭和62年)2月28日至1988年(昭和63年)2月20日于朝日电视台播映,当时是逢星期五18:00 - 18:25播映,全51话、为东映制作特撮片集“超级战队系列”的第11套作品。
该剧为超级战队系列在香港播放的第一部(不计算石之森章太郎系列),1989年由无线电视翡翠台以“超能战士”名称播出,往后本台就继续播放至恐龙战队兽连者为止,日后至百兽战队牙吠连者开始再继续播放往后其他战队,让香港的观众也可以看到多色战队的精彩剧情。
这作品曾“不幸”地被奥姆真理教用作宣传教义之用,例如有些信徒挪用光战队主题曲作为真理教教会歌,特别是姿 三十郎的“空中漂浮”更被其教主麻原彰晃经常引用![2] 导致东映差点封印光战队的DVD发行。

    考慮理由:
經典特攝,亦是TVB第一次購買超級戰隊系列的作品!電視如果重播,定會吸引很多觀眾(現在很多網友抱怨TVB為何不重播特攝)

詳情請看以下連結:
http://forum.tvb.com/viewtopic.php?f=35&t=206096
http://www.dotbt-plus.com/forum.php?mod=viewthread&tid=64910
作者: komama    時間: 2013-11-11 21:49

TVB.com 那邊又有新建議節目,又來貼一下:

圖片連結:
譯名:果然我的青春戀愛喜劇搞錯了
原名:やはり俺 ...
Cdot 發表於 2013-11-11 20:26


龍珠個18套不用建議了
TVB全部都入了
作者: Cdot    時間: 2013-11-11 22:30

龍珠個18套不用建議了
TVB全部都入了
komama 發表於 2013-11-11 21:49



    他的重點是舊配音,之前樓主也跟他談過,不過之後沒下文,不知道是否需要改形式提出呢?
作者: leungky1    時間: 2013-11-12 00:23

本帖最後由 leungky1 於 2013-11-12 00:52 編輯
TVB.com 那邊又有新建議節目,又來貼一下:

圖片連結:
譯名:果然我的青春戀愛喜劇搞錯了
原名:やはり俺 ...
Cdot 發表於 2013-11-11 20:26


《命運守護夜 Fate/Stay Night》十年都要來了,建議放棄
倒不如叫TVB留意下年出重製版消息
《魔法少女伊莉雅》則因為很大程度要前設才能理解作品最大特色,所以不建議寫入

《鐵腕女警》和《魔法禁書目錄》也就將近6年,同樣建議放棄
倒是可以放心獨立看待的《科學超電磁砲》還算有最後機會

《機動戰士特種命運》都正在出Remaster版
可以連同之前的第一輯Remaster一併建議

《星光少女》以東京電視台落力推薦的程度來看,應該會先做第3輯吧

《我的腦內戀礙選項》《東京闇鴉》《青春紀行 Golden Time》《超青春姊弟》《噬血狂襲 STRIKE THE BLOOD》《來自風平浪靜的明天》
真的不要再考慮未完的作品了
再下去真的會變成無差別地把全季作品都寫進建議
還是等大家追番心情冷卻,再好好思考真正值得推薦的作品寫進去好了
反正是好作品才會經得起記憶的考驗

其實可否建議tvb嘗試購入更多像小涼宮一樣片長只有2-5分鐘的杯面番呢…
畢竟眼見近年來杯面番的質素也似乎不錯,唯TVB無合適播杯面番的時段
komama 發表於 2013-11-11 19:07


這建議不錯呢
J2本身都有固定的藝術短篇時間,近期也多了讀書的欄目
要在這方面增設一個固定動畫短篇似乎也不太難

建議時段:
a 星期六23:30/00:00>配合最黃金時段
b 星期五00:00>補足沒有黃金時段動畫日子
c 星期日23:45>補足沒有黃金時段動畫日子

個人較傾向星期六23:30,即兩首播動畫中間
不過星期五00:00也不錯
星期日只是看在時間表不協調尤其明顯而例行提出
作者: komama    時間: 2013-11-12 23:18

《命運守護夜 Fate/Stay Night》十年都要來了,建議放棄
倒不如叫TVB留意下年出重製版消息
《魔法少女伊 ...
leungky1 發表於 2013-11-12 00:23


我覺得a的時段會不錯…
如果tvb接納這建議的話,到時我才建議一些合適J2播放之高質素杯面番
作者: Cdot    時間: 2013-11-13 12:33

劇集建議
預告

貴台現時播放的自製劇集多年來都分開成 2 個片源播出,分別是「片頭、內容」及「預告」,而由於此播放模式一直多只安排於首播時起用,導致劇集於重播時無法播放預告。

其實預告一直都有很重要的作用,例如增加觀眾的追看意欲及討論空間等等。故此,建議貴台可把「片頭、內容」及「預告」集中成 1 個片源,待劇集於重播時亦能夠播放。

配音建議
貴台曾於去年 5 月的《Big Boys Club 兄弟幫》訪問了多位貴台粵語配音組的配音員,自播出以來反映良好,無論配音、動畫迷及觀眾都增加了對配音員的認識。其實不少配音迷都期望貴台可以再安排配音員於電視節目,例如像《Big Boys Club 兄弟幫》這類型的清談節目亮相及接受訪問,從以繼續了解配音員的工作。
作者: leungky1    時間: 2013-11-13 18:54

本帖最後由 leungky1 於 2013-11-13 20:01 編輯
劇集建議
預告

貴台現時播放的自製劇集多年來都分開成 2 個片源播出,分別是「片頭、內容」及「預告」,而由於此播放模式一直多只安排於首播時起用,導致劇集於重播時無法播放預告。

其實預告一直都有很重要的作用,例如增加觀眾的追看意欲及討論空間等等。故此,建議貴台可把「片頭、內容」及「預告」集中成 1 個片源,待劇集於重播時亦能夠播放。
Cdot 發表於 2013-11-13 12:33


輕輕修改了之前的建議
會否打算混在一起?

-------------------------------

就貴台劇集製作水準,不論坊間一些批判是否過份及為反而反,包裝和後期製作的落後是不容置疑的。實際上,貴台目前之包裝做法與台灣、日本、韓國及中國內地的較前列作品等終究有一段距離,對自身世界發行以外的潛在買家欠缺一份承擔和視野。就在拍攝手法和劇情風格不能應聲改變之時,包裝和後期製作等非核心內容的改革是比較容易的。這點對比過去十年貴台綜藝部的包裝大躍進,加上戲劇部本身其實亦有《居家兵團》、《歲月風雲》等正面例子,相信一切只存在做與不做的問題。

1. 更切合時代之包裝規格

貴台應切實讓品牌傳播科用類近宣傳片的規格去包裝片頭或片尾,在字體和三維影像上更見靈活和先進技術的運用。

過往對許多劇集的感覺,都是拍攝宣傳片的風格反而比單純剪接拼貼的片頭好看。因此貴台即使不再傾向投資MV片尾,亦要著意改變片頭製作形式,至少應趕上現有綜藝節目的表現。

2. 主演

貴台應在片頭羅列主演及角色名字,並可加以強調。這是對演員及角色的尊重,單論商業價值亦極度有助捧紅演員。

3. 贊助及鳴謝

貴台可更積極在滚動名單上以標誌顯示大部分拍劇時的服裝、場地贊助及鳴謝。對不少品牌來說,商標的助力絕對比單純的名字高。

此做法可以令製作名單顯得更多姿多彩,亦可以在廣告利益上創立嶄新且實際的名目。

4. 更具計劃之音樂創作

貴台應嘗試讓音樂部可以在攝製劇集時投入創作。鑑於貴台新製作劇集越來越顧及完整性,理應可在較早給予劇本或片花予音樂部作一些歌曲的創作意念,不需在後期或播出前趕工出貨。

5. 主題曲

貴台應在片頭或片尾清楚列明主題曲資料及名稱,並可加以強調。此做法絕對能配合最近貴台的唱片發行大計,讓觀眾容易從名字知曉相關商品。

6. 副標題

貴台團隊應盡量為非處境劇的分集加上副標題。縱使連綿的故事,也可用副標題輕輕點綴,讓觀眾感受到製作上的些微心思。

7. 分集主要幕後

讓分集編劇、編審;分集編導、監製一行人,在片尾製作名單上有著更明顯的強調。這能讓幕後成員在知名度和待遇上的怨氣稍為減少。

8. 刪減劇情透示

貴台在劇集未播出前不應放出太多劇情透示。有不少講求懸疑和追求發展的作品如《不速之約》《心戰》等,都顯然是貴台毫無節制地在周刊和網絡提出過多透示,導致劇集評價和人氣都很易被外在因素左右。

對此期望貴台可以研究不同方案,其中以C方案最為推薦:
A) 網上則只放出簡介和劇照;只在付費周刊作完整透示
B) 在劇集該晚播放完畢後才於網上上蛓完整透示;周刊只為上一星期之劇情進行概括,但仍可在開播專題放出較多劇照
C) 網上及付費周刊都只放出簡介和劇照,不作任何完整透示

---------

另外有關杯麵番的建議

近年日本流行一些專攻青少年及動漫迷市場的深夜短篇動畫,長約5分鐘左右。相對地,貴台也曾買入《小涼宮》,同時也買入不少關於可愛角色形象的動畫,亦令一些兒童及青少年著迷,長度亦是差不多。同時間,一些本土動畫創作也是傾向以容易投資的短篇動畫為主。就此,建議貴台可以在J2猶如《藝宅門》《讀上癮》般,建立一個固定(並寫進官方時間表)的短篇動畫時段。

以目前狀況,最為推薦的是星期六23:30,即兩部首播動畫之間插入時段,作試驗性質;
之後可以因著作品數量和觀眾反應,考慮拓展至一至五的首播動畫前後;
最為積極的,甚至可以在黃金時段(19:00-23:00)之中放入,作為對一般演藝節目的調劑。
作者: Cdot    時間: 2013-11-14 00:37

本帖最後由 Cdot 於 2013-11-14 01:44 編輯
輕輕修改了之前的建議
會否打算混在一起? ...
leungky1 發表於 2013-11-13 18:54


當然沒問題,既然最終所有建議都是於同一份建議書內提出,那建議當然也可合而為一,使同類建議可更為完整。

動畫宣傳片建議:

貴台現正於 J2 台首播的動畫都有製作宣傳片,而其中如《魔奇少年》般更跟隨日方安排,由第 13 集起宣傳片的背景音樂改以日語 OP2 代替 OP1。

但是有時侯有部份動畫如 11 月 16 日已播放季度大結局的《爆漫III》,雖然由第 14 集起於片尾畫面播放日語 ED2,但宣傳片就直到最後 1 集都是播放日語 ED1。

宣傳片的背景音樂跟隨故事進度作出改變,能夠讓觀眾明白故事已進入全新階段,使觀眾看到宣傳片時可更加留意及追看宣傳動畫。

故此,建議貴台日後製作預告宣傳片時,可考慮跟隨故事進度,而更換適合的背景音樂。
作者: komama    時間: 2013-11-14 18:06

動畫之建議
《閃電十一人GO》被刪的護眼啟示
近日留意到貴台在播放動畫片集《閃電十一人GO》,與上輯播放第一季時一樣把開頭首5秒的護眼啟示刪去,雖然對劇情無影響,但護眼啟示除了提醒觀眾要在一個適合的環境欣賞節目外,亦有提示節目即將開始的訊息,故不宜刪去,希望貴台在續播《閃電十一人GO:時空之石》時能改善這情況。

=============================================
另外,我記得去年有提過格言部分這個東西,但似乎在預告後,TVB還是一剪就無。
不過在兒童台播放劇場版王牙的時候,因為劇場版是一刀不剪所以就無事
但會否令收看的觀眾感到疑惑?
因為這動畫的「格言部分」是其精粹
在動畫和劇場版中皆有這個報格言的傳統
唯獨動畫因為預告後就剪了就有點可惜
未知能否重提?
作者: Cdot    時間: 2013-11-14 19:43

動畫之建議
《閃電十一人GO》被刪的護眼啟示
近日留意到貴台在播放動畫片集《閃電十一人GO》,與上輯播放第 ...
komama 發表於 2013-11-14 18:06



    個人認為沒問題,既然被刪部份不涉及 Eyecatch 及預告,而《紙箱戰機W》亦沒有刪去片尾後內容的話,那與以上部份無關的內容也應該考慮保留。
作者: komama    時間: 2013-11-14 22:39

本帖最後由 komama 於 2013-11-14 22:41 編輯

看完今日開始播的大頭公主愛作戰
不看還好,看了就好興
歌詞譯得好差,完全不明其義(中英夾雜也算了,還要看完整句都不明白其義)
還有譯名方面總覺得有點太超過,經常性地無視Driland這個譯名,以大頭公主取代(明明與大頭公主半點關係都沒有)…
就算是作品外判都有個譜嘛…
作者: Cdot    時間: 2013-11-15 01:09

請問樓主可否向幫忙向何生查問一下,為何昨天傍晚首播的《大頭公主愛作戰》於 Mytv 直播時只播放日語版本的?
雖然此情況只限網上直播,但粵語配音始終都是很重要,特別是 J2 並非像 ANIMAX 般完全是動畫迷為對象的頻道下,電視台應更小心處理這種情況。
作者: Dr.Kidsong    時間: 2013-11-15 20:28

剛收到信,24號有得去.
建議書23號截止
作者: Cdot    時間: 2013-11-16 16:47

再貼一些「建議購入節目」:

圖片連結:
譯名:COPPELION 核爆末世錄
原名:COPPELION
集數:13
輯數:1
建議時段及頻道:J2 逢星期一至六 (任何一天),2300-2330/2330-0000/0000-0030
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-hk/核爆末世錄
考慮理由:能夠讓香港的小朋友、年青人認識到核電廠大規模爆炸後的情况。

圖片連結:
譯名:境界的彼方
原名:境界の彼方
集數:13
輯數:1
建議時段及頻道:J2 逢星期一至六 (任何一天),2300-2330/2330-0000/0000-0030
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-hk/境界的彼方
考慮理由:故事內容十分精彩,而且是少數近年比較好看關於人類與鬼怪的動畫。

圖片連結:
譯名:萌萌侵略者 OUTBREAK COMPANY
原名:アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者
集數:12
輯數:1
建議時段及頻道:J2 逢星期一至六 (任何一天),2300-2330/2330-0000/0000-0030
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-hk/萌萌侵略者_OUTBREAK_COMPANY
考慮理由:故事內容十分精彩且爆笑。

圖片連結:
譯名:白色相簿
原名:WHITE ALBUM
集數:26 + 13 (第一季前半 + 後半 + 第二季)
輯數:1 + 2
建議時段及頻道:J2 逢星期一至六 (任何一天),2300-2330/2330-0000/0000-0030
相關資料:
第一季:http://zh.wikipedia.org/zh-hk/白色相簿
第三季:http://zh.wikipedia.org/zh-hk/白色相簿2
考慮理由:故事內容十分精彩,劇中插入曲也十分好聽。而且第一季網上已經沒有得看,錯過了的人 (包括我在內) 應該已經找不到渠道去重溫。
作者: leungky1    時間: 2013-11-16 18:32

本帖最後由 leungky1 於 2013-11-16 18:44 編輯
再貼一些「建議購入節目」:

圖片連結:
譯名:COPPELION 核爆末世錄
原名:COPPELION
集數:13
輯數:1
...
Cdot 發表於 2013-11-16 16:47



真的不阻截一下今季作品嗎?

《我的腦內戀礙選項》
《東京闇鴉》
《青春紀行 Golden Time》
《超青春姊弟》
《噬血狂襲 STRIKE THE BLOOD》
《來自風平浪靜的明天》
《萌萌侵略者》
《境界的彼方》
《核爆末世錄》

前後已將近十套
再貼下去就幾乎沒有推薦價值了
作者: Dr.Kidsong    時間: 2013-11-17 12:05

已更新
作者: Cdot    時間: 2013-11-17 20:18

本帖最後由 Cdot 於 2013-11-17 20:19 編輯
請問樓主可否向幫忙向何生查問一下,為何昨天傍晚首播的《大頭公主愛作戰》於 Mytv 直播時只播放日語版本的 ...
Cdot 發表於 2013-11-15 01:09


第 2 集回復正常,看來之前是人為失誤,不過電視台也應該留意。

真的不阻截一下今季作品嗎?

前後已將近十套
再貼下去就幾乎沒有推薦價值了 ...
leungky1 發表於 2013-11-16 18:32


已提醒他們留意。

建議購入《魔法禁書目錄》的動畫迷有以下回應:

但是《科學超電磁砲》是《魔法禁書目錄》的外傳,如果只是播放《科學超電磁砲》的話,沒有看過《魔法禁書目錄》的觀眾可能會對《科學超電磁砲》當中的一些故事內容產生疑惑。
《科學超電磁砲》和《科學超電磁砲 S》的故事內容基本上已經被動畫制作公司 (J.C.STAFF) 搞砸了,第一季因為動畫化的速度還快過小說的出版,所以很多角色都是第二季才出現的,例如:上条當麻、一方通行等,如果不播放《魔禁》的話,觀眾就會感到疑惑,那些角色是從何來的。
所以如果要播放《科學超電磁砲》的話,請連同《魔法禁書目錄》一起播放。


有關連結:
http://forum.tvb.com/viewtopic.php?f=35&t=206096&start=50

重播建議:

譯名:百獸王、百獸戰隊
    原名:百獸戰隊
    集數:共51集
    建議時段及頻道:J2或翡翠台,时段看电视台方便(希望每集都會有粵語預告同埋每次播一集,最好唔好CUT片同駁OP)
    考慮理由:當年印象最深就係呢個,日本拍呢部片嘅時候,畫質都靚好多,睇落都舒服咗,最重要係內容超經典,定會有好多觀眾想重溫!
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BE%E7%8D%B8%E6%88%B0%E9%9A%8A

譯名:幪面超人龍騎
    原名:幪面超人龍騎
    集數:共50集
    建議時段及頻道:J2或翡翠台,时段看电视台方便(希望每集都會有粵語預告同埋每次播一集,最好唔好CUT片同駁OP)
    考慮理由:第一次係翡翠台睇嘅幪面超人,TVB粵語配音(睇DVD配音真係想嘔,個個都想搵番足本嘅TVB配音加埋中文字幕)加埋粵語主題曲,真係好多人想追!
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5 ... A%E9%BE%8D%E9%A8%8E

圖片連結:[attach]143[/attach](圖片包括連結已失效的《超能戰士》)
作者: leungky1    時間: 2013-11-17 22:02

建議購入《魔法禁書目錄》的動畫迷有以下回應:

但是《科學超電磁砲》是《魔法禁書目錄》的外傳,如果只是播放《科學超電磁砲》的話,沒有看過《魔法禁書目錄》的觀眾可能會對《科學超電磁砲》當中的一些故事內容產生疑惑。
《科學超電磁砲》和《科學超電磁砲 S》的故事內容基本上已經被動畫制作公司 (J.C.STAFF) 搞砸了,第一季因為動畫化的速度還快過小說的出版,所以很多角色都是第二季才出現的,例如:上条當麻、一方通行等,如果不播放《魔禁》的話,觀眾就會感到疑惑,那些角色是從何來的。
所以如果要播放《科學超電磁砲》的話,請連同《魔法禁書目錄》一起播放。
Cdot 發表於 2013-11-17 20:18


挺明白他作為系列支持者的考慮
如是者就無所謂,按原計劃把兩部一同呈上好了
雖然機會真的挺低
作者: Cdot    時間: 2013-11-17 23:33

本帖最後由 Cdot 於 2013-11-18 19:27 編輯

58# 的建議較早前曾作出修改,請樓主更新。

另外以下是建議購入《魔法禁書目錄》及《科學超電磁砲》的動畫迷回應:
其實我並不是《魔禁》和《科學超電磁砲》的支持者,只是純粹覺得《魔禁》是應該與《科學超電磁砲》一起播。
當然我明白網上有很多人都認為《魔禁》如果沒有看小說的話是應該不會明白動畫的內容。
基於這個理由,以及《魔禁》動畫也有一定歷史,而且我在《魔禁》和《科學超電磁砲》2 個故事之間搞錯了一些概念,所以我現在不會再要求《科學超電磁砲》要連同《魔禁》一同播出。
但請務必要購入《科學超電磁砲》動畫!

英文原名與中文譯名:

貴台於今年暑假及節目巡禮分別宣佈購入部份於 J2 播放的動畫,分別為《明星學生妹》(原名:ラブライブ! School idol project) 、《爆趣鄉公所》(原名:SERVANT×SERVICE)及《熱血自由式》(原名:Free!)。相信貴台決定以上動畫採用中文譯名的原因,是為了作品透過中文譯名與觀眾拉近距離,我們對此沒有意見。(日語的「ラブライブ!」即是英語的「LoveLive!」)

由於現時有不少動畫迷如「粵語動畫/特攝歌」的「1. 動畫迷的意見」內提及,在此不再重復。所以,動畫迷很多時侯初時對於貴台採用的中文譯名可能因為不習慣,多少或許會有些意見,例如上面已提及的批評及謾罵。

而過往貴台安排 J2 播放部份類似情況的動畫所採用的中文譯名,例如:《WORKING!!無聊西餐廳》、《K-ON!輕音少女》及《CANAAN 迦南》等等,都是採用以英文原名配中文譯名的方式定出一個正式的動畫譯名。而這種方式是有不少動畫迷(特別是早於其他途徑觀看以上動畫的觀眾)所較為接受的,因為他們就算仍有機會表示中文譯名不夠原版好或與動畫內容是否配合也好,起碼他們接受的英文原名是沒有消失,而對於接受中文譯名的觀眾來說,亦是能夠繼續於電視台看到喜愛的中文譯名的方法。

而看回上面提及即將於貴台首播的部份動畫,例如《明星學生妹》般的確與原名意思相差甚遠,看回其他討論區的網民留言,發現支持及反對《明星學生妹》譯名的觀眾更曾為此發表較激烈的爭論。

故此,建議貴台首播出現以上情況的動畫的時侯,可繼續以「英文原名配中文譯名」的方式定出最終譯名,例如《明星學生妹》及《熱血自由式》可趁電視未播放前改以《LoveLive!明星學生妹》及《Free!熱血自由式》的名義播出,以平衡支持英、中文名稱觀眾的想法。
作者: komama    時間: 2013-11-19 22:42

本帖最後由 komama 於 2013-11-19 22:48 編輯

有關動畫片集《大頭公主愛作戰》

近日貴台安排J2播放的動畫片集《大頭公主愛作戰》(原名:探検ドリランド),據了解該套作品交由外判負責,但翻譯上出現不少問題,翻譯質素實為差劣。

第一,就節目名而言,貴台以《大頭公主愛作戰》作為片名,雖然能透過中文譯名與觀眾拉近距離,但鑑於本作品有第二輯及現時日本播放之第三輯,均接近全數更換所有角色,若將來貴台有機會播放其後輯數,沿用《大頭公主愛作戰》此譯名作為片名實屬不當。

第二,就翻譯而言,本片集的翻譯上出現錯誤,尤以歌詞翻譯最為嚴重,包括錯譯、病句、詞不達意,有部分觀眾指出,看完歌詞之後都不清楚歌曲想表達之意。
以下附上幾張截圖







希望貴台在日後外判片集時能多加注意翻譯方面的問題,以免對觀眾造成不便
作者: Cdot    時間: 2013-11-20 00:21

有關「杯麵番」建議,記得幾年前提出有關同人作詞建議的時侯有動畫迷說過「同人」一詞或許對於電視台高層來說會帶來閱讀不便,故此建議「杯麵番」一詞改以「短篇動畫」代替。
作者: Dr.Kidsong    時間: 2013-11-20 11:31

已於整理中心發佈整理好的建議書第一.
作者: leungky1    時間: 2013-11-20 14:53

境界的彼方、萌萌侵略者、COPELLION
都是今季未完作品
不建議提交

另外第7段的「重口味」應改為「容易觸及本地播放尺度問題」之類的字眼。
作者: Dr.Kidsong    時間: 2013-11-20 15:28

其實如果得.我想明天就寄去畀 鄭善強及李寶安 2位總經理.

更新至第二版
作者: Cdot    時間: 2013-11-20 17:30

其實如果得.我想明天就寄去畀 鄭善強及李寶安 2位總經理.

更新至第二版
Dr.Kidsong 發表於 2013-11-20 15:28



    請問為何那麼急呢?那截止日期是否仍是 11 月 23 日?例如寄出後至 23 日的建議是否會在大會上提交?
而建議節目又為何那麼少的?沒有特攝嗎?有特攝迷昨天問我為何在建議書裡看不到。

其他的建議節目(我不清楚有沒有 10 月新番):
【建議購入節目】

圖片連結:
譯名:中二病也要談戀愛!
原名:中二病でも恋がしたい!
集數:12 + 1 (TV 未放送,12 月 25 日會於日本電視台播放。)
輯數:1
建議時段及頻道:J2 逢星期六/日,2300-2330/2330-0000/0000-0030
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-hk/中二病也想談戀愛!
考慮理由:故事內容十分精彩,還有小部分感人情節。第二季將於 2014 年 1 月播放。

圖片連結:
譯名:小鳥遊六花・改 ~劇場版 中二病也要談戀愛!~
原名:小鳥遊六花・改 〜劇場版 中二病でも恋がしたい!〜
集數:1
輯數:1
建議時段及頻道:J2 星期六/日
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-hk/中二病也想談戀愛!
考慮理由:故事內容十分精彩,但香港的戲院並沒有上映本電影,使香港人沒有機會去觀看。

圖片連結:
譯名:鄰座的怪同學
原名:となりの怪物くん
集數:13
輯數:1
建議時段及頻道:J2 逢星期六/日,2300-2330/2330-0000/0000-0030
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-hk/鄰座的怪同學
考慮理由:故事內容十分精彩而且爆笑,能夠媲美《爆笑管家》。


圖片連結:
譯名:Q弟偵探因幡
原名:キューティクル探偵因幡
集數:12
輯數:1
建議時段及頻道:J2 逢星期六/日,2300-2330/2330-0000/0000-0030
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-hk/Q弟偵探因幡
考慮理由:故事內容十分精彩而且爆笑,能夠媲美《爆笑管家》。

圖片連結:
譯名:斯特拉女學院高等科C³部
原名:特例措置団体ステラ女学院高等科C³部
集數:13
輯數:1
建議時段及頻道:J2 逢星期六/日,2300-2330/2330-0000/0000-0030
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-hk/特例措施團體斯特拉女子學院高等科C3部
考慮理由:故事內容十分精彩,還可以讓年青人認識到友情的可貴。

圖片連結:
譯名:我不受歡迎,怎麼想都是你們的錯!
原名:私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!
集數:12
輯數:1
建議時段及頻道:J2 逢星期六/日,2300-2330/2330-0000/0000-0030
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-hk/我不受歡迎,怎麼想都是你們的錯!
考慮理由:故事內容十分精彩而且爆笑。

杯麵番建議:
圖片連結:
譯名:小小偶像大師
原名:ぷちます!-プチ・アイドルマスター-
集數:64
輯數:1
建議時段及頻道:J2 逢星期一至五,1825/1900
相關資料:http://puchimas.com/1st.html
考慮理由:故事內容十分精彩而且爆笑。

圖片連結:
譯名:來去登山
原名:ヤマノススメ
集數:13
輯數:1
建議時段及頻道:J2 有空才播放,建議一星期播放一集。
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-hk/前進吧!登山少女
考慮理由:可以讓年青人認識到登山遠足的樂趣。

圖片連結:
譯名:漫畫少女!
原名:まんがーる!
集數:14
輯數:1
建議時段及頻道:J2 有空才播放,建議一星期播放一集。
相關資料:http://mangirl.jp/
考慮理由:故事內容十分精彩。
作者: leungky1    時間: 2013-11-20 19:24

本帖最後由 leungky1 於 2013-11-20 19:34 編輯

修正之前一些未否決的

圖片連結:
譯名:槍彈辯駁 希望學園與絕望高中生 The Animation
原名:ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生 The Animation
集數:13
輯數:1
建議時段及頻道:J2
相關資料:http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E ... 6.E5.8B.95.E7.95.AB
考慮理由:新感覺高速推理故事,考驗觀眾留意各項特殊細節,配以更大膽假設、更小心求證的形式體驗箇中樂趣。
   
圖片連結:
譯名:花牌情緣
原名:ちはやふる
集數:25+25
輯數: 2
建議時段及頻道:J2 下午
相關資料: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B1%E7%89%8C%E6%83%85%E7%B7%A3
考慮理由:意識健康的作品,以自然勵志的內容配以少有的題材,演繹充滿氣氛的和平競技。

===========

請問為何那麼急呢?那截止日期是否仍是 11 月 23 日?例如寄出後至 23 日的建議是否會在大會上提交 ...
Cdot 發表於 2013-11-20 17:30



《漫畫少女!》《來去登山》
目前可以建議短篇動畫麼?

《小小偶像大師》
本篇都未播過,絕不建議
不過作為補償......

圖片連結:
譯名:偶像大師
原名:THE IDOLM@STER
集數:26
輯數:1
建議時段及頻道:J2
相關資料: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E ... %E5%8B%95%E7%95%AB)
考慮理由:少數能夠平衡兼顧十多名角色戲份和人物塑造的榜樣作品,輕快有趣的劇情讓觀眾的喜愛不流於角色,亦有團隊精神的體現。另有劇場版製作當中。
作者: Dr.Kidsong    時間: 2013-11-20 19:46

我打算用郵寄,咪要明天寄囉.
至於點解咁少,係因為個考慮理由太hea.
作者: komama    時間: 2013-11-20 19:55

其實可唔可以再建議多次氷菓呢…
作者: Dr.Kidsong    時間: 2013-11-20 19:59

特攝的建議得重播,不建議加入




歡迎光臨 兒動站論壇 (http://kas.funbbs.me/) Powered by Discuz! 7.2